De Nederlandse tekst volgt hieronder.

At the invitation of the University of Amsterdam’s Executive Board (CvB), a group of staff members came to discuss the demands of Rethink UvA, which have now been formally adopted by a well-attended staff assembly and publicly supported by the FNV (Federation of Dutch Labour Movement) and VAWO (Scientists’ Union). Since the group had no mandate to negotiate these demands, members restricted themselves to reiterating that it is urgent that the CvB respond to the demands, in paper, by Friday, 6 March, at 4pm.

ReThink UvA’s demands


Een groep medewerkers uit Rethink UvA is ingegaan op een uitnodiging van het College van Bestuur van de UvA om naar aanleiding van de eisen van Rethink UvA te komen praten. De medewerkers hebben het College uitgelegd dat zij niet kwamen om te onderhandelen. Ze hebben meegedeeld dat de eisen, die breed gedragen worden door medewerkers en gesteund worden door de FNV en VAWO, op papier staan. De groep heeft gezegd dat zij vol spanning uitziet naar de schriftelijke reactie van het College van Bestuur aan Rethink UvA voor vrijdagmiddag 6 maart, 16.00 uur.

Eisen van ReThink UvA